top of page

Advent i Norge og Spania: lys, kalendere og den lange veien mot jul

Atlantikka Observer
22 minutes ago
2 min read

Søndag 29. november er det første søndag i advent. For mange nordmenn markerer den dagen fortsatt den egentlige starten på julesesongen – mens advent i Spania tradisjonelt har vært en roligere tid, mest knyttet til kirken.

Slik teller de to landene ned mot jul, før og nå.


1. Hva betyr advent?


Ordet kommer fra latin adventus, som betyr «ankomst» eller «komme». I kristen tradisjon er advent ventetiden før Jesu fødsel, og den begynner fjerde søndag før jul.

2. Starten på juleforberedelsene i Norge


I gamle dager var første søndag i advent dagen da juleforberedelsene startet for alvor. Barna fikk julekalender, både hjemme og i skoleklassen. I dag skjuler lukene for det meste sjokoladebiter; før kunne overraskelsen være hva som helst av små ting – en blyant, et viskelær, en liten leke eller en hårspenne.

I vinduene ble den elektriske julestjernen tent og lyste ut i de mørke kveldene. Og på byens torv – og utenfor mange bolighus – kom juletreet opp med lys. Tenningen av julegrana er fortsatt et populært arrangement i mange norske byer.


3. Lilla lys, én søndag om gangen


Adventsstaken har fire lys, tradisjonelt lilla – kirkens farge for forberedelse og venting. Et nytt lys tennes hver søndag, til alle fire brenner den siste søndagen før jul. Mange familier tenner dem fortsatt mens de synger «Nå tenner vi det første lys».


4. Jul i oktober?


I dag har ventetiden blitt kortere – eller lengre, alt etter hvordan man ser det. Julepynten dukker opp i butikkene allerede i oktober, både i Norge og i Spania. I spanske supermarkeder står turrón og polvorones ofte i hyllene enda tidligere. Når alt er klart i oktober, mister første søndag i advent litt av magien som startskudd.


5. Advent i Spania: før og nå


Tradisjonelt har advent i Spania mest hørt kirken til, med adventskransen, corona de Adviento, og de fire lysene i søndagsmessen. Hjemme begynner julen ofte for alvor 8. desember, på festen for Den ubesmittede unnfangelse, da mange familier setter fram julekrybben, el belén, og pynter juletreet. I Andalucía fyller zambombas – festlige sammenkomster med julesanger – ukene før jul, og i Catalonia begynner barna å «mate» julestubben Caga Tió.

De siste årene har nye skikker kommet til. Julekalendere er nå vanlige i spanske butikker, byene konkurrerer om den mest spektakulære julebelysningen – med Vigo, Madrid og Málaga blant de mest kjente – og julemarkeder fyller torgene. For mange spanjoler begynner julen likevel først 22. desember, med trekningen i det store julelotteriet og El Gordo.




To land, én ventetid


Norge har sine lys, kalendere og stjerner i mørket; Spania har sine julekrybber, lysshow og lotteri. Måtene er forskjellige, men følelsen er den samme: en tid med venting, lys og fellesskap.

Hvordan teller du ned mot jul – på norsk, på spansk eller begge deler?

Comments


bottom of page